1
00:01:24,350 --> 00:01:28,343
Umutware! Perezida wa Gisirikare
Ihuriro ryabahanzi, Bwana Yuan, hano.
2
00:01:41,668 --> 00:01:45,365
Uyu munsi duel izahitamo
ninde uzaba perezida mushya.
3
00:01:45,672 --> 00:01:47,640
Hazaba ibice 10.
4
00:01:48,241 --> 00:01:49,401
Niba utsinzwe,
5
00:01:49,943 --> 00:01:52,343
ugomba guhagarika
kuba abanyamategeko iteka ryose.
6
00:01:52,946 --> 00:01:56,575
Nidutsinda, nzaganza
isi yubuhanzi bwintambara.
7
00:01:57,550 --> 00:01:58,642
Chief Hong,
8
00:01:58,818 --> 00:02:02,083
na none uzabikora
reba uwaba mwiza muri iki gihe.
9
00:02:03,289 --> 00:02:05,382
Yuan Zeng, ongera wishyire hejuru!
10
00:02:05,825 --> 00:02:07,622
Ushobora kuba warankubise inshuro imwe,
11
00:02:07,927 --> 00:02:10,452
ariko uyumunsi umuntu azakurangiza!
12
00:02:34,787 --> 00:02:39,087
Abakinnyi Bambere: Cheng Tien Sze;
Ibihaha Tien Shiang; Lo Meng;
13
00:02:39,192 --> 00:02:43,561
Chen Hui Min;
Chen Pei Chien; Wang Li; Chu Ke
14
00:02:53,740 --> 00:02:54,407
Lei Ben.
15
00:02:54,407 --> 00:02:56,568
Ibihaha Tien Shiang
Lei Ben.
16
00:02:56,776 --> 00:02:57,743
Nibyo, Perezida.
17
00:02:57,844 --> 00:02:59,778
Xiao Tian Hao ni umunyabwenge.
18
00:03:00,446 --> 00:03:04,644
Kandi ubuhanga bwe nabwo ntabwo ari bubi.
Gusa umwana muto rimwe na rimwe.
19
00:03:05,885 --> 00:03:08,251
Shyira kumurongo abahatana!
20
00:03:11,024 --> 00:03:12,651
Ariko ntukoreshe ibyacu
abagabo beza mu ntangiriro.
21
00:03:13,326 --> 00:03:15,385
Bashobora kubika bimwe
abahatana bica kurangiza.
22
00:03:16,296 --> 00:03:17,263
Yego!
23
00:03:55,635 --> 00:03:58,536
Abakinnyi: Kuan Feng; Yu Wen Ping;
Chan Sen; Shiaoo Yu; Chou Shiao Lai
24
00:03:58,638 --> 00:04:01,402
Abavuga: Chao Kuo
25
00:04:02,775 --> 00:04:03,764
We Fen!
26
00:04:16,022 --> 00:04:18,650
Gushyigikira Abakinnyi: Wei Tien Tsai,
Huang Wei Tang, Lin Chih Tai,
27
00:04:18,758 --> 00:04:21,090
Wang Hua, Chang Yao Shing,
We Yung Shiang, Li Yao Ching,
28
00:04:21,194 --> 00:04:23,628
Chou Chien Ping, Yi Shiang Lin,
Huang Chia Liang, Li Yu Shing
29
00:04:23,696 --> 00:04:25,721
Chou Chien Ping, Yi Shiang Lin,
Huang Chia Liang, Li Yu Shing
30
00:04:33,840 --> 00:04:34,807
Bao Tong!
31
00:04:45,518 --> 00:04:46,917
Tan Zheng Yong!
32
00:04:49,922 --> 00:04:51,822
Makiya: Pan Min Hua; Liu Chi Cheng
33
00:04:51,924 --> 00:04:53,619
Umusatsi: Peng Yen Lien
34
00:04:58,164 --> 00:04:58,798
Lin Mu!
35
00:04:58,798 --> 00:04:59,765
Lin Mu!
Yego!
36
00:05:05,672 --> 00:05:09,733
Imyambarire: Liu Chi Yu
Ibyifuzo: Li Wo
37
00:05:12,845 --> 00:05:14,244
Lin Ren Xia! Lin Ren Yi!
38
00:05:17,050 --> 00:05:20,417
Twama turwanira hamwe nka couple!
39
00:05:20,820 --> 00:05:22,151
Ninde ushaka kutugerageza?
40
00:05:29,962 --> 00:05:31,725
Umuziki: Su Chen Hou;
Cheng Chin Jung
41
00:05:31,831 --> 00:05:33,662
Gufata amajwi: Tu Bing Yen
42
00:05:50,383 --> 00:05:52,578
Ntekereza ko uyu muntu
kung fu ni umuhanga rwose!
43
00:05:53,286 --> 00:05:54,810
Huang Han, genda!
44
00:06:10,837 --> 00:06:12,930
Umuhuzabikorwa w’umusaruro:
Liu Ching Peng
45
00:06:13,039 --> 00:06:14,836
Umugenzuzi w'inyandiko: Lin Shin Chuan
46
00:06:46,806 --> 00:06:48,137
Nicyiciro cya cyenda!
47
00:06:48,341 --> 00:06:50,673
Icyiciro cya nyuma rwose
bizakemurwa na perezida!
48
00:06:50,943 --> 00:06:52,604
Nibyiza ko ndwanya iki cyiciro?
49
00:06:52,879 --> 00:06:53,846
Nibyo!
50
00:07:09,162 --> 00:07:13,223
Kameraman: Huang Wen Yun;
Amatara: Chen Fen; Kuan Ying Chuan
51
00:07:22,642 --> 00:07:25,770
Chief Hong,
igihe kirageze ngo turwane nanjye?
52
00:07:28,080 --> 00:07:32,039
Guhindura: Ibihaha bya Chiang Shing; Li Yen Hai;
Shiraho Umuyobozi: Tsao Chuang Sheng
53
00:07:35,655 --> 00:07:38,055
Producer Executif: Chen Lieh;
54
00:07:38,157 --> 00:07:39,920
Abungirije Abayobozi:
Lu Ta Ming; Min Wen Hung
55
00:07:42,495 --> 00:07:45,623
Kuwada-san ni samurai.
56
00:07:45,965 --> 00:07:47,626
Perezida Yuan, nyamuneka!
57
00:07:50,069 --> 00:07:52,629
Umuyapani samurai ntabwo
bujuje ibisabwa kurwana na perezida wacu.
58
00:07:52,738 --> 00:07:53,705
Reka ndwane!
59
00:07:59,912 --> 00:08:03,780
Kurwanya Abakorikori:
Chu Ke; Cheng Tien Sze
60
00:08:44,524 --> 00:08:48,483
Iyo umurwanyi atsinzwe rimwe,
bisobanura kandi gutakaza ubuzima bwe.
61
00:08:55,434 --> 00:08:58,028
Natsinzwe! Nakozwe n'isoni
isi yubuhanzi bwintambara yo mubushinwa.
62
00:09:00,640 --> 00:09:02,699
Ntumwumve!
Watsinze bimwe ukabura bimwe!
63
00:09:17,490 --> 00:09:20,050
Tuza! Mwese mwarangije kurwana!
64
00:09:29,468 --> 00:09:30,435
Igihe cyanjye!
65
00:09:31,871 --> 00:09:33,270
Zhi Sheng arashobora kubikora!
66
00:09:43,349 --> 00:09:44,316
Barehanded?
67
00:09:44,417 --> 00:09:47,147
Yego, ntacyo bitwaye
inkota nyinshi ukoresha.
68
00:11:00,226 --> 00:11:01,193
Akazi keza!
69
00:11:11,170 --> 00:11:12,762
Urashaka kubisubiza inyuma,
70
00:11:13,205 --> 00:11:14,832
cyangwa gukoresha indi nkota?
71
00:11:16,709 --> 00:11:20,076
Iyo umurwanyi atsinzwe rimwe,
bisobanura kandi gutakaza ubuzima bwe!
72
00:11:27,953 --> 00:11:29,580
Abahanzi b'intambara b'Abashinwa ni intwari,
73
00:11:30,623 --> 00:11:32,818
kimwe nabayapani samurai.
74
00:11:33,592 --> 00:11:35,423
Nzakoresha indi nkota!
75
00:11:36,195 --> 00:11:37,822
Nyamuneka tegereza gato.
76
00:11:59,685 --> 00:12:02,483
Na none: Bwana Kembuchi
77
00:12:02,755 --> 00:12:05,781
Kembuchi-san ninshuti yanjye nziza
78
00:12:06,358 --> 00:12:08,383
kandi ni bidasanzwe
abahanga mu buhanzi bwo kurwana.
79
00:12:09,028 --> 00:12:11,758
Mwohereze ubu butumire.
Nta kabuza azaza.
80
00:13:07,987 --> 00:13:09,545
Impeta y'amahembe
81
00:13:10,723 --> 00:13:13,351
Iyi mpeta ni ikimenyetso cya
inshuti yanjye nziza Kembuchi-san,
82
00:13:13,459 --> 00:13:15,484
ninde mwami wa ninjas.
83
00:13:17,029 --> 00:13:18,189
Perezida Yuan,
84
00:13:19,265 --> 00:13:21,927
iyo wongeye kubona iyi mpeta,
85
00:13:22,501 --> 00:13:24,128
bizasobanura ibyago byawe!
86
00:13:35,714 --> 00:13:38,478
Icyicaro gikuru cya
Ihuriro ryabahanzi barwanyi
87
00:13:47,359 --> 00:13:49,122
Ibaruwa isanzwe
y'ibibazo byageze.
88
00:13:51,030 --> 00:13:52,497
Ibaruwa isanzwe
kuva Bwana Kembuchi
89
00:13:52,598 --> 00:13:53,963
Ibintu bitanu bigize Imiterere
90
00:13:54,600 --> 00:13:55,828
Niki
"Ibintu bitanu bigize"?
91
00:13:56,068 --> 00:13:57,535
Ivuga iki?
92
00:13:58,103 --> 00:14:03,006
Ivuga ko hari intambara eshanu;
ibyuma, ibiti, amazi, umuriro nisi.
93
00:14:03,108 --> 00:14:04,973
Kandi iyi mikorere izaba irihe?
94
00:14:05,277 --> 00:14:07,802
Tangira ukoresheje icyuma
gushingwa mbere saa sita z'ejo.
95
00:14:07,947 --> 00:14:09,380
Ninjitsu?
96
00:14:09,849 --> 00:14:11,407
Ntabwo nzi byinshi.
97
00:14:11,784 --> 00:14:14,275
Icyo nzi cyo ni
ni ubuhanga bwo kurwana mubuyapani.
98
00:14:14,553 --> 00:14:15,713
Kembuchi Mudou?
99
00:14:16,922 --> 00:14:19,584
Ari uwitwa umwami wa ninjas?
100
00:14:20,826 --> 00:14:21,918
Iki nikimenyetso cye?
101
00:14:22,795 --> 00:14:23,762
Witondere!
102
00:14:24,597 --> 00:14:26,690
Irashobora kuba uburozi! Ntukoreho!
103
00:14:28,634 --> 00:14:30,602
Ntabwo nagize amakenga ubushize,
104
00:14:30,836 --> 00:14:33,896
aragifata
kuva muri iyo samurai yabayapani.
105
00:14:34,573 --> 00:14:36,234
Ikiganza cyanjye cyacumiswe gato.
106
00:14:37,343 --> 00:14:42,212
Natekereje ko bitazababaza,
ariko mubyukuri nararozwe.
107
00:14:42,848 --> 00:14:44,213
Perezida, warozwe?
108
00:14:44,416 --> 00:14:47,977
Yego. Ubu nkeneye gukoresha imbere
imbaraga zo kurwanya uburozi.
109
00:14:48,621 --> 00:14:51,522
Kandi sinshobora kurwana
byibuze amezi atatu.
110
00:14:52,424 --> 00:14:54,289
Bazakoresha rero aya mahirwe
kuturwanya ubu?
111
00:14:54,460 --> 00:14:55,927
Ndabyizera.
112
00:14:56,862 --> 00:14:58,523
Ikintu kibi cyane ni ...
113
00:14:59,131 --> 00:15:03,033
Ntabwo tuzi niba Batanu
Element Foundation nukuri cyangwa ntabwo.
114
00:15:03,903 --> 00:15:05,370
Bashobora kwica,
115
00:15:06,238 --> 00:15:08,866
cyangwa ahari ni umutego,
116
00:15:09,341 --> 00:15:11,332
kureshya abagabo bacu beza.
117
00:15:11,610 --> 00:15:14,078
Bashobora gutera
icyicaro cyacu!
118
00:15:14,480 --> 00:15:15,538
Tugomba gukora iki?
119
00:15:15,814 --> 00:15:19,511
Kugeza ubu, Zhi Sheng, Tian Hao,
120
00:15:19,818 --> 00:15:22,116
Huang Han, kandi ufite
yabaye mwiza muri kung fu.
121
00:15:22,521 --> 00:15:26,890
Hanyuma He Fen, Bao Tong,
Tan Zheng Yong,
122
00:15:27,359 --> 00:15:29,418
abavandimwe ba Lin, na Lin Muk.
123
00:15:30,195 --> 00:15:32,527
Muri bine nziza,
124
00:15:32,965 --> 00:15:37,197
Ndashaka Zhi Sheng na Tian Hao
kurinda icyicaro cyacu.
125
00:15:37,703 --> 00:15:41,434
Abandi umunani muri mwe
izarwanira ku rugamba rutanu.
126
00:15:41,607 --> 00:15:42,574
Byumvikane.
127
00:15:43,075 --> 00:15:45,771
Niba ishingwa ari impimbano,
128
00:15:46,245 --> 00:15:47,769
garuka ako kanya.
129
00:15:48,647 --> 00:15:49,841
Niba atari byo,
130
00:15:49,949 --> 00:15:52,474
ishyirwaho
bica kandi byica.
131
00:15:53,686 --> 00:15:55,984
Bao Tong na
Tan Zheng Yong bombi bakoresha inkota.
132
00:15:56,155 --> 00:15:57,747
Bashobora kuba bombi
Kuri Gufata i Mbere.
133
00:15:58,757 --> 00:16:03,387
We Fen azafata iya kabiri,
hamwe na Lin Mu nkinkunga.
134
00:16:04,563 --> 00:16:08,966
Abavandimwe Lin bazatwara
gatatu n'amacumu yabo.
135
00:16:10,602 --> 00:16:14,470
Lei Ben na Huang Han
izakora ibiri isigaye.
136
00:16:14,707 --> 00:16:15,674
Yego!
137
00:16:15,808 --> 00:16:17,776
Icyicaro gikuru cya
Ihuriro ryabahanzi barwanyi
138
00:16:34,360 --> 00:16:36,351
Bavandimwe, murinde aha hantu neza!
139
00:16:36,695 --> 00:16:37,662
Nta mpamvu yo kundeba!
140
00:16:37,763 --> 00:16:38,497
Yego!
141
00:16:38,497 --> 00:16:39,498
Yego!
Muvandimwe Lei, nawe ugomba kwitonda.
142
00:16:39,498 --> 00:16:40,556
Muvandimwe Lei, nawe ugomba kwitonda.
143
00:16:50,042 --> 00:16:52,840
Tian Hao, utekereza iki
amahirwe yabo muriki gihe?
144
00:16:55,481 --> 00:16:57,779
Kung fu yabo,
145
00:16:58,484 --> 00:17:00,952
bagomba gushobora guhangana
hamwe na "Ibintu bitanu bigize."
146
00:17:01,120 --> 00:17:02,747
Ikibi cyonyine,
147
00:17:03,655 --> 00:17:05,885
ntacyo tuzi kuri ninjitsu.
148
00:17:05,991 --> 00:17:07,288
Nanjye ndatekereza.
149
00:17:07,926 --> 00:17:10,053
Ariko nkuko babizi
perezida yararozwe,
150
00:17:10,229 --> 00:17:12,629
barashobora gukoresha amayeri
Kuri Gutandukanya.
151
00:17:13,899 --> 00:17:16,367
Noneho benshi mubagabo bacu beza
bagiye mumiterere.
152
00:17:16,468 --> 00:17:18,459
Ntabwo ari abahanga benshi
abavandimwe barinze hano.
153
00:17:19,038 --> 00:17:21,871
Tian Hao, wowe na njye dufite
inshingano ikomeye ubu.
154
00:18:16,061 --> 00:18:19,792
Tian Hao, uguma muri iki cyumba
kurinda perezida wacu.
155
00:18:20,499 --> 00:18:22,399
Menya neza
ingendo iyo ari yo yose hanze.
156
00:18:22,768 --> 00:18:24,793
Ariko niba hari ikintu kibaye
hanze aha, reka mbikemure!
157
00:18:25,070 --> 00:18:26,162
Ntugomba na rimwe
usige perezida wenyine.
158
00:18:26,271 --> 00:18:27,238
Nabonye!
159
00:18:37,015 --> 00:18:38,983
Perezida, Lei Ben afite
akomeza urugendo.
160
00:18:39,618 --> 00:18:42,781
Jye na Tian Hao twashizeho
ibyinshi mu kwirwanaho.
161
00:18:43,322 --> 00:18:46,587
Nibyiza! Witonde!
162
00:18:47,493 --> 00:18:48,460
Yego, nyagasani!
163
00:19:16,488 --> 00:19:16,555
Icyuma
164
00:19:16,555 --> 00:19:18,648
Icyuma
165
00:19:22,528 --> 00:19:23,495
Icyuma.
166
00:19:23,595 --> 00:19:24,584
Hano.
167
00:19:37,743 --> 00:19:38,903
Ingofero z'umuringa
168
00:20:29,962 --> 00:20:31,930
Igiti
169
00:20:41,773 --> 00:20:43,741
Nibikorwa byibiti!
Komeza amaso yawe!
170
00:20:54,419 --> 00:20:55,943
Dart
171
00:21:01,860 --> 00:21:02,884
Nigute ntabona umuntu?
172
00:21:02,995 --> 00:21:05,122
We Fen, inda yawe!
173
00:21:05,998 --> 00:21:07,761
Nateguye igico!
174
00:21:12,337 --> 00:21:13,304
Lin Muk!
175
00:21:20,345 --> 00:21:21,642
Inzara y'intoki
176
00:21:33,792 --> 00:21:34,781
Ibipfunsi by'icyuma
177
00:22:01,687 --> 00:22:02,984
Inzara y'intoki
178
00:22:25,677 --> 00:22:26,701
Inkota yo mwishyamba
179
00:22:29,381 --> 00:22:30,609
Tekko-kagi
180
00:22:35,687 --> 00:22:37,678
Amazi
181
00:22:45,263 --> 00:22:46,389
Igitagangurirwa cy'amazi
182
00:23:06,351 --> 00:23:07,409
Kurasa imyambi!
183
00:23:49,194 --> 00:23:50,684
Nibyo?
Byari ibintu bigize amazi?
184
00:23:50,796 --> 00:23:52,423
Ndakeka yuko.
Gukoresha "amazi" kugirango uhunge!
185
00:23:53,799 --> 00:23:55,289
Indwara
186
00:24:19,124 --> 00:24:21,058
Umuriro
187
00:24:41,012 --> 00:24:42,377
Ibi bigomba kuba
gushiraho umuriro.
188
00:24:43,515 --> 00:24:44,482
Iyereke!
189
00:25:08,473 --> 00:25:10,202
Inyuma Somersault
190
00:25:39,604 --> 00:25:40,593
Donohi
191
00:25:59,224 --> 00:26:02,250
Intwari ntizite abantu!
Ongera ugerageze niba utinyutse!
192
00:26:46,771 --> 00:26:49,069
Shinobi
193
00:26:54,312 --> 00:26:56,303
Inkota
Chen Hui Min
194
00:26:57,482 --> 00:27:00,713
Umuyobozi wa Ninja, Kembuchi Mudou.
195
00:27:01,219 --> 00:27:02,743
Nshobora kugira izina ryawe?
196
00:27:03,655 --> 00:27:06,624
Natewe igico nawe!
Nzaguhiga ubuziraherezo.
197
00:27:06,958 --> 00:27:08,550
Nturi munsi y'isake.
198
00:27:08,727 --> 00:27:10,126
Nigute utinyuka gusaba izina ryanjye!
199
00:27:37,122 --> 00:27:39,090
Isi
200
00:27:52,037 --> 00:27:55,268
Chao Kuo
201
00:27:57,042 --> 00:27:58,100
Ikintu cyisi.
202
00:28:09,421 --> 00:28:10,945
Indwara ifashe
203
00:30:19,684 --> 00:30:21,174
Naginata
204
00:31:34,993 --> 00:31:36,051
Indi ntwari yarapfuye!
205
00:31:46,771 --> 00:31:47,572
Abo ni bande?
206
00:31:47,572 --> 00:31:49,199
Abo ni bande?
Amara ya Huang Han arimo kugwa!
207
00:31:50,708 --> 00:31:51,675
We Fen!
208
00:31:53,411 --> 00:31:54,378
Lin Muk!
209
00:31:57,415 --> 00:31:58,404
Bao Tong!
210
00:32:00,585 --> 00:32:01,552
Tan Zheng Yong!
211
00:32:04,522 --> 00:32:06,956
Lin Yan He, Lin Yan Yi!
212
00:32:16,367 --> 00:32:20,064
Birashoboka ... Muvandimwe Lei?
213
00:32:31,049 --> 00:32:32,380
Ni Lei Ben!
214
00:32:45,730 --> 00:32:48,198
Ibyo bishoboka bite?
Ibyo bishoboka bite?
215
00:32:48,299 --> 00:32:49,766
Umuvandimwe Zhi Sheng!
Umuvandimwe Zhi Sheng ...
216
00:33:48,659 --> 00:33:51,253
Ninjitsu rwose arica.
217
00:33:51,662 --> 00:33:54,995
Intwari umunani zintwari zubumwe
biciwe icyarimwe!
218
00:33:57,869 --> 00:34:00,064
Umwigisha Kembuchi,
abagabo bawe barihe?
219
00:34:00,772 --> 00:34:02,433
Kuki utabatumiye?
220
00:34:07,545 --> 00:34:08,534
Chief Hong!
221
00:34:09,147 --> 00:34:11,809
Nubwo Ibintu bitanu bigize
yarimbuye abarwanyi umunani bakomeye,
222
00:34:12,250 --> 00:34:15,777
Ihuriro ryabahanzi ba Martial riracyahari.
223
00:34:17,155 --> 00:34:19,885
Yuan Zeng yararozwe
nimpeta yanjye kugirango adashobora kurwana nonaha.
224
00:34:21,459 --> 00:34:24,155
Nkuko numvise, arashobora gukira
ubwe n'imbaraga zimbere.
225
00:34:24,262 --> 00:34:26,093
Azakira mu mezi atatu.
226
00:34:26,964 --> 00:34:28,932
Niba tutabashinze imizi muri iki gihe,
227
00:34:29,967 --> 00:34:31,491
hazabaho
ibibazo byinshi mugihe kizaza.
228
00:34:32,236 --> 00:34:34,227
Niba Umwigisha Kembuchi
na samurai yawe
229
00:34:34,338 --> 00:34:37,273
irashobora kudufasha,
Nzabishima cyane.
230
00:34:37,642 --> 00:34:39,439
Inkomoko yanjye ariko ambwira ko,
231
00:34:39,744 --> 00:34:42,406
kubera ko Yuan Zeng arimo kwisubiraho,
232
00:34:42,647 --> 00:34:45,081
icyicaro cyabo kirinzwe cyane.
233
00:34:47,285 --> 00:34:51,654
Nubwo umutekano urenze, ninjas zirashobora
ucike mu gihome cye.
234
00:34:54,592 --> 00:34:55,581
Imigano
235
00:35:19,750 --> 00:35:20,910
Junko!
236
00:35:22,153 --> 00:35:23,780
Chen Pei Chien
237
00:35:27,859 --> 00:35:30,020
Icyicaro gikuru cya
Ihuriro ryabahanzi barwanyi
238
00:35:36,901 --> 00:35:38,869
Halt! Hagarara aho!
239
00:35:43,741 --> 00:35:45,675
Umuvandimwe Zhi Sheng,
ntabwo arimwe mubikorwa byacu.
240
00:35:46,043 --> 00:35:47,408
Sinshobora kwicara gusa ntacyo nkora.
241
00:36:04,562 --> 00:36:06,393
Ntutinye.
Ibintu byose ni byiza ubu.
242
00:36:07,064 --> 00:36:10,227
Murakoze kubwibyo
kunkiza no kunjyana.
243
00:36:11,702 --> 00:36:13,033
Ninde wavuze ikintu cyose
kubyerekeye kukwakira?
244
00:36:13,671 --> 00:36:15,639
Ah Shun,
ugomba kumva ikintu kimwe:
245
00:36:15,740 --> 00:36:17,071
Keretse niba wihishe hano ubuziraherezo,
246
00:36:17,275 --> 00:36:19,470
Nzongera kukubona
kandi umenagura amaguru!
247
00:36:19,577 --> 00:36:20,874
Noneho tuzareba
niba ushobora kongera guhunga!
248
00:36:22,213 --> 00:36:23,612
Intwari, wigeze wumva ...
249
00:36:24,315 --> 00:36:25,304
Uzaba mwiza.
250
00:36:25,583 --> 00:36:27,881
Arimo gusebanya no gukora
we ubwe yumva ameze neza icyarimwe.
251
00:36:28,886 --> 00:36:30,012
Bigenda bite?
252
00:36:32,123 --> 00:36:36,685
Nitwa Ah Shun na
ababyeyi banjye bapfuye nkiri umwana.
253
00:36:37,695 --> 00:36:39,162
Uwo mugabo ni marume.
254
00:36:40,264 --> 00:36:42,289
Yagerageje kundigurisha
kuri maraya inshuro nyinshi.
255
00:36:42,967 --> 00:36:46,994
Igihe cyose nagerageje guhunga,
yari kunkubita.
256
00:36:48,105 --> 00:36:49,470
Ubu yavuze ati ...
257
00:36:49,774 --> 00:36:50,866
Nabyumvise!
258
00:36:52,977 --> 00:36:54,774
Tian Hao, ubitekerezaho iki?
259
00:36:55,112 --> 00:36:56,909
Dufite ibihagije
ingorane ku biganza byacu.
260
00:36:57,048 --> 00:36:58,606
Nibyiza kutaba intwari iki gihe.
261
00:36:59,217 --> 00:37:02,186
Ibyo bivuze ... tuzamureka agaruke
ku biganza by'agasuzuguro byongeye?
262
00:37:03,287 --> 00:37:05,118
Tugomba kurinda
ishingiro ryacu uko byagenda kose,
263
00:37:05,556 --> 00:37:08,184
no kumukomeza
ntabwo byabangamira ibi.
264
00:37:09,026 --> 00:37:11,290
Ibibazo birahagije!
Noneho ikindi kibazo!
265
00:37:14,098 --> 00:37:15,963
Nibyiza, reka kurira!
Ibi birababaje cyane!
266
00:37:16,267 --> 00:37:18,735
Ni musaza wanjye mukuru,
kandi arashaka kukwakira.
267
00:37:19,570 --> 00:37:20,867
Ngomba rero kumwumva!
268
00:37:55,539 --> 00:37:56,597
Umwigisha Xiao!
269
00:38:00,845 --> 00:38:03,006
Ukeneye ubufasha bwanjye?
270
00:38:04,548 --> 00:38:06,448
Oya! Kandi ntuzi uko byagenda kose!
271
00:38:07,218 --> 00:38:08,412
Uvuze ukuri!
272
00:38:08,719 --> 00:38:10,687
Nkeka ko navuze gusa kugirango ngushimishe.
273
00:38:53,030 --> 00:38:54,327
Ibisanzwe!
274
00:39:39,910 --> 00:39:41,138
Byose ni kimwe!
275
00:40:12,743 --> 00:40:13,710
Umwigisha Liang!
276
00:40:14,044 --> 00:40:15,170
Murakoze!
277
00:40:22,686 --> 00:40:26,315
Mbega imyanda yo gukuramo indabyo!
278
00:40:47,678 --> 00:40:49,805
Aracyari umwana. Ntukamwitayeho.
279
00:41:04,995 --> 00:41:06,758
Ntakibazo! Ngwino hano!
280
00:41:13,938 --> 00:41:16,532
Wakoze iki?
Wakoze iki mucyumba cyanjye?
281
00:41:16,640 --> 00:41:17,698
Gusa nabiteguye neza.
282
00:41:17,975 --> 00:41:20,273
Ibintu byanjye byari
ahabigenewe.
283
00:41:20,411 --> 00:41:21,742
Ubu sinshobora kubabona.
284
00:41:33,290 --> 00:41:34,450
Urimo gushaka iki?
285
00:41:34,725 --> 00:41:36,852
Ndashaka iki?
Icumu ryanjye riri he?
286
00:41:37,495 --> 00:41:38,757
Inyuma y'akabati.
287
00:41:46,837 --> 00:41:48,099
Kuki wahishe icumu ryanjye?
288
00:41:48,672 --> 00:41:53,132
Urashaka ninjas
kunyica iyo nta ntwaro mfite?
289
00:41:55,246 --> 00:41:56,873
Uri intasi yoherejwe na ninjas!
290
00:42:00,684 --> 00:42:01,878
Kuki wamuteye ubwoba?
291
00:42:05,756 --> 00:42:07,053
Ntuzongere gukora ku bintu byanjye!
292
00:42:40,958 --> 00:42:44,086
Nzabizana!
Reka mbanze ngerageze!
293
00:42:53,237 --> 00:42:54,966
Nzabona agashya! Garuka vuba!
294
00:42:59,243 --> 00:43:00,540
Uritonda cyane!
295
00:43:00,811 --> 00:43:02,472
Ibyiza kwitonda kuruta kubabarira.
296
00:43:07,351 --> 00:43:08,318
Nzabifata.
297
00:43:08,419 --> 00:43:09,386
Nibyo!
298
00:43:31,642 --> 00:43:32,700
Urashobora kugenda!
299
00:43:33,243 --> 00:43:34,232
Yego!
300
00:43:43,621 --> 00:43:44,952
Ninde mukobwa?
301
00:43:45,122 --> 00:43:47,056
Namubonye ari
gukubitwa hashize iminsi.
302
00:43:47,157 --> 00:43:49,125
Mbajije, nasanze
yari gutotezwa na nyirarume,
303
00:43:49,226 --> 00:43:50,193
wagerageje
kumugurisha nkindaya.
304
00:43:50,294 --> 00:43:52,455
Namugiriye impuhwe,
nuko ndamujyana iminsi mike.
305
00:43:56,333 --> 00:43:58,631
Dufite ibibazo bihagije mumaboko yacu.
306
00:43:59,169 --> 00:44:00,431
Ntukange izuru
mubucuruzi bwabandi.
307
00:44:00,537 --> 00:44:01,504
Yego!
308
00:44:09,346 --> 00:44:10,643
Nkeneye gukora uruziga.
309
00:44:56,260 --> 00:44:57,227
Umwigisha Xiao!
310
00:44:57,327 --> 00:45:00,421
Ntabwo wampaye
ibibazo byose muminsi ibiri ishize.
311
00:45:02,332 --> 00:45:03,299
Ingofero-ingofero
312
00:45:04,501 --> 00:45:07,061
Ingofero yawe-nziza ni nziza cyane.
Reka ndebe.
313
00:45:08,238 --> 00:45:09,637
Reka ndebe!
314
00:45:11,341 --> 00:45:13,775
Mureke wenyine!
Genda ukore uruziga!
315
00:45:17,548 --> 00:45:19,277
Abakobwa ni beza!
316
00:45:19,783 --> 00:45:22,183
Gusa izuba
kandi bakeneye ingofero.
317
00:45:36,467 --> 00:45:38,458
Imyambi imbere yingofero
318
00:46:01,024 --> 00:46:03,322
Umuheto
319
00:46:32,823 --> 00:46:34,450
Junko yarabikoze.
320
00:46:34,691 --> 00:46:37,159
Dore igishushanyo mbonera cya
icyicaro gikuru.
321
00:46:40,130 --> 00:46:41,154
Birakomeye!
322
00:46:45,302 --> 00:46:47,327
Tugomba kugaba igitero muri iri joro.
323
00:46:57,948 --> 00:46:59,074
Ninde?
324
00:47:05,222 --> 00:47:06,382
Urimo ukora iki hano?
325
00:47:07,124 --> 00:47:08,591
Iyo myenda ni iyihe?
326
00:47:10,227 --> 00:47:13,526
Wankijije kandi
Byambereye byiza cyane.
327
00:47:14,031 --> 00:47:15,828
Sinzi uko nshobora kukwishura
328
00:47:16,900 --> 00:47:21,564
Uretse ...
Usibye kwitanga kuri wewe.
329
00:47:29,146 --> 00:47:31,740
Ntubivuge.
Byaba byiza ugiye ubu.
330
00:47:33,116 --> 00:47:35,607
Umwigisha Liang, ntunkunda?
331
00:47:37,454 --> 00:47:40,685
Nibyo, ariko ubu ntabwo arigihe.
332
00:47:41,859 --> 00:47:44,419
Ntaho ujya,
ndakwemerera kuguma hano.
333
00:47:45,562 --> 00:47:47,723
Sinshobora kubyungukiramo.
334
00:47:48,866 --> 00:47:50,333
Ntabwo aribyo intwari igomba gukora.
335
00:47:52,636 --> 00:47:54,797
Umwigisha Liang,
uri umunyacyubahiro rwose.
336
00:47:56,106 --> 00:47:59,132
Guma hano igihe kirekire
hanyuma ubitekerezeho neza.
337
00:48:00,310 --> 00:48:01,777
Tegereza kugeza ibibazo byacu byose
Byakemuwe.
338
00:48:02,913 --> 00:48:05,848
Icyo gihe niba ukinkunda,
339
00:48:06,149 --> 00:48:07,639
dushobora kumenyesha perezida kandi,
340
00:48:08,085 --> 00:48:10,019
muganire na we
ibitekerezo byose bijyanye nubukwe bwacu.
341
00:48:10,787 --> 00:48:12,414
Ntidushobora kubifata nabi.
342
00:48:15,559 --> 00:48:17,823
Ariko sinkwiriye.
343
00:48:19,196 --> 00:48:20,493
Ntubivuge!
344
00:48:21,798 --> 00:48:23,789
Byatinze.
Byaba byiza usubiye mucyumba cyawe.
345
00:48:33,110 --> 00:48:35,578
Nyamuneka reka nkine
umwironge wumugano uhagaze kuri wewe.
346
00:48:39,549 --> 00:48:40,675
Mucyumba cyawe.
347
00:48:42,786 --> 00:48:43,753
Byose.
348
00:49:11,448 --> 00:49:12,540
Na none?
349
00:49:31,101 --> 00:49:32,363
Ikirenge
350
00:50:07,604 --> 00:50:08,662
Igikoresho cyo kuzamuka!
351
00:50:30,394 --> 00:50:32,021
Igikoresho cyo kuzamuka
352
00:50:59,689 --> 00:51:00,656
Fungura igikoresho!
353
00:51:04,461 --> 00:51:06,656
Gufungura igikoresho
354
00:52:51,535 --> 00:52:52,729
Urwego rw'igitagangurirwa
355
00:53:08,852 --> 00:53:10,319
Ikintu kibi hanze!
Ngomba kugenda!
356
00:53:10,420 --> 00:53:12,081
Shakisha umwanya mucyumba cyo kwihisha!
Ntusohoke!
357
00:53:12,189 --> 00:53:13,156
Gukubita Dart
358
00:53:15,091 --> 00:53:16,683
Ah Shun, wowe ...
359
00:53:18,795 --> 00:53:21,559
Nitwa Ikiyapani ni Junko.
360
00:54:09,312 --> 00:54:10,609
Inkota mu ndabyo
361
00:54:38,008 --> 00:54:38,975
Igitero!
362
00:54:46,950 --> 00:54:48,144
Perezida!
363
00:54:49,319 --> 00:54:50,843
Barazenguruka inyuma!
364
00:55:27,657 --> 00:55:31,388
Ah Shun yankoreye ibi.
Yavuze ko yitwa Junko.
365
00:55:33,463 --> 00:55:35,954
Ni Umuyapani? Umugore ninja?
366
00:55:36,666 --> 00:55:38,657
Zhi Sheng,
Ntanze ijambo ryanjye kugirango nkwihorere!
367
00:55:41,338 --> 00:55:43,772
Ntugahangayikishijwe nibi!
Banza ukize perezida!
368
00:55:45,608 --> 00:55:47,576
Nibyo! Manika! Ndagiye!
369
00:56:14,104 --> 00:56:15,230
Indwara y'umunyururu
370
00:56:41,164 --> 00:56:44,099
Ntukamwice! Mumuhambire mu cyumba.
371
00:56:44,768 --> 00:56:46,099
Nzomukenera nyuma!
372
00:57:06,389 --> 00:57:07,356
Koresha igikoresho cyo gufunga!
373
00:57:07,490 --> 00:57:09,958
Igikoresho cyo gufunga
374
00:57:29,212 --> 00:57:30,179
Koresha imyambi irasa!
375
00:57:38,455 --> 00:57:40,320
Kurasa Umwambi
376
00:59:17,554 --> 00:59:20,990
Perezida!
377
01:00:24,821 --> 01:00:26,550
Uri nde, kiddo?
378
01:00:26,856 --> 01:00:28,949
Kuki uri hano?
379
01:00:29,359 --> 01:00:30,485
Ndi Xiao Tian Hao,
380
01:00:30,593 --> 01:00:33,255
Ngiye ku cyicaro gikuru
Ihuriro ryabahanzi barwanyi.
381
01:00:33,663 --> 01:00:35,062
Nshobora kugira izina ryawe, nyakubahwa?
382
01:00:35,164 --> 01:00:36,791
Niba narakubabaje,
ndakwinginze umbabarire.
383
01:00:38,234 --> 01:00:39,667
Ndi Yang Tung Fei.
384
01:00:40,003 --> 01:00:42,699
Urahari kubwimpanuka. Ni ibyateganijwe.
385
01:00:43,139 --> 01:00:46,836
Nzakwigisha
tekinike yubuyapani.
386
01:00:47,243 --> 01:00:51,270
Niba ushobora kubona ubu buhanga,
urashobora kwambura.
387
01:00:51,748 --> 01:00:53,147
Niba atari byo,
388
01:00:53,316 --> 01:00:55,750
nta mpamvu yo kureka
ujya muri Alliance.
389
01:00:55,852 --> 01:00:57,547
Kandi urashobora kumanika aho.
390
01:01:06,429 --> 01:01:09,830
Umwigisha Yang yahamagaye
ubu buhanga "Amababi yaguye."
391
01:01:13,036 --> 01:01:14,663
Tekinike yo kuyipakurura ni ...
392
01:02:21,804 --> 01:02:22,862
Rinda hano!
393
01:02:47,196 --> 01:02:49,323
Xiao Tian Hao, uranyirengagije?
394
01:02:51,634 --> 01:02:53,932
Wakunze kunyita "Umwigisha Xiao."
395
01:02:56,005 --> 01:02:58,166
Uranyirengagije kuko simbikora
ukwandikire nka "Databuja"?
396
01:02:58,674 --> 01:03:00,266
Ntabwo aribyo.
397
01:03:01,344 --> 01:03:03,073
Nzi Ah Shun gusa,
398
01:03:03,746 --> 01:03:05,714
uwo nakundaga
hamagara "umutekamutwe muto."
399
01:03:05,848 --> 01:03:09,978
Ariko sinzi Junko,
ninja ninja.
400
01:03:11,320 --> 01:03:13,948
Noneho "umutekamutwe muto"
ahinduka "umutekamutwe ukomeye."
401
01:03:18,561 --> 01:03:21,029
Xiao Tian Hao,
wangiriye nabi.
402
01:03:22,298 --> 01:03:23,424
Ni ubuhe butumwa
kuba mwiza kuri wewe?
403
01:03:23,566 --> 01:03:25,796
Liang Zhi Sheng yagufashe neza,
ariko waramwishe.
404
01:03:27,904 --> 01:03:29,633
Mubyukuri Liang Zhi Sheng
yari umuntu mwiza,
405
01:03:31,040 --> 01:03:32,007
kubwamahirwe ...
406
01:03:32,141 --> 01:03:33,904
Ni byiza rero
kutaba umugabo mwiza.
407
01:03:34,644 --> 01:03:36,612
Ubu ni igihe cyanjye
kuba umuntu mwiza.
408
01:03:37,346 --> 01:03:40,110
Nagukijije gusa
kubicwa nabo.
409
01:03:40,917 --> 01:03:43,044
Ariko birasa
ntabwo ubyishimira cyane.
410
01:03:47,523 --> 01:03:50,356
Kuki ari byiza abantu batigera bakundwa?
411
01:03:52,428 --> 01:03:53,895
Liang Zhi Sheng yari
byiza cyane kukurusha.
412
01:03:57,934 --> 01:04:01,961
Ariko ni wowe
Nahoraga mbyumva.
413
01:04:10,680 --> 01:04:13,513
Ntabwo ufite ibyiyumvo na gato?
414
01:04:51,621 --> 01:04:53,919
Igitangaje!
Nzi tekinike yawe ya ninja!
415
01:04:54,090 --> 01:04:56,718
Ibi byitwa
tekinike idahwitse, sibyo?
416
01:04:58,594 --> 01:05:00,960
Narahiye kwihorera Liang Zhi Sheng!
417
01:05:01,330 --> 01:05:02,922
Ndashobora kukwica ubu,
418
01:05:03,132 --> 01:05:06,761
ariko ngomba kwihorera perezida
n'abandi bishwe.
419
01:05:07,436 --> 01:05:09,597
Sinshaka no gupfa nawe hano.
420
01:05:10,339 --> 01:05:12,136
Nshobora kukubabaza ngo umbone?
421
01:05:59,188 --> 01:06:01,713
Junko, nigute ushobora kuba umuswa cyane?
422
01:06:02,858 --> 01:06:04,849
Niba atari kubufasha bwawe
mu gusenya ubumwe,
423
01:06:05,995 --> 01:06:08,054
wakwicwa
ukurikije amategeko ya ninja.
424
01:06:09,198 --> 01:06:10,995
Ubu wakatiwe
kugeza ku mezi atandatu akazi gakomeye.
425
01:06:35,658 --> 01:06:38,627
Databuja, uratangaje!
Yuan Zeng yarapfuye!
426
01:06:38,728 --> 01:06:41,060
Ihuriro ryarasenyutse rwose!
427
01:06:42,999 --> 01:06:43,666
Nibyo!
428
01:06:43,666 --> 01:06:45,634
Nshobora kumenya igihe uzasubira?
429
01:06:45,735 --> 01:06:47,862
Nabateguriye impano nziza!
430
01:06:48,571 --> 01:06:49,663
Ntabwo nteganya gusubira inyuma!
431
01:06:54,977 --> 01:06:59,038
Natsinze
isi yubukorikori bwintambara!
432
01:06:59,648 --> 01:07:02,344
Ibikorwa nk'ibyo.
Kuki nasubira inyuma?
433
01:07:05,087 --> 01:07:06,782
Ushaka kuvuga ...
434
01:07:08,257 --> 01:07:09,952
Icyo nshaka kuvuga
435
01:07:11,594 --> 01:07:13,221
Ndashaka gufata intebe yawe!
436
01:08:21,230 --> 01:08:22,527
Icyubahiro kinyeganyeza ubwoya
437
01:08:54,864 --> 01:08:56,661
Kuki wongeye hano?
438
01:08:57,133 --> 01:08:59,931
Umwigisha Yang, urakoze kunyigisha
tekinike yo kumeneka ubushize.
439
01:09:00,536 --> 01:09:03,027
Ihuriro ryabaye
Kurimburwa na ninjas.
440
01:09:03,305 --> 01:09:06,297
Ndi hano kugirango ngusabe
mwarimu wanjye kandi unyigishe ninjitsu.
441
01:09:24,059 --> 01:09:26,892
Wong Li
442
01:09:37,006 --> 01:09:39,099
Uyu ni mukuru wawe, Li Ying Wu.
443
01:09:45,748 --> 01:09:50,481
Chu Ke
444
01:09:51,253 --> 01:09:53,244
Uyu ni umuvandimwe wawe wa kabiri, Chen Jun.
445
01:10:10,139 --> 01:10:12,073
Uyu ni umuvandimwe wawe wa gatatu, Huang Fa.
446
01:10:22,418 --> 01:10:25,182
Intwaro nziza yo gufata
y'Abanyabariya y'Amajyepfo
447
01:10:57,419 --> 01:10:58,545
Fata!
448
01:11:27,650 --> 01:11:29,948
Umva amajwi yinkoni yanjye,
449
01:11:30,552 --> 01:11:33,112
kandi ukoreshe ibyo ufite
yabonye mu ntoki kugira ngo ahagarike.
450
01:12:21,537 --> 01:12:25,803
Ninjitsu yakomotse kuri
Igishinwa kung fu mubihe bya kera.
451
01:12:26,041 --> 01:12:29,807
Nyuma yaje gukwirakwira
mu Buyapani maze aba ninjitsu.
452
01:12:30,045 --> 01:12:31,444
Izo ninjas zari zitangaje.
453
01:12:31,547 --> 01:12:32,946
Baragaragara
akabura mu buryo butangaje.
454
01:12:33,048 --> 01:12:34,447
Hariho kandi
Ibintu bitanu bigize.
455
01:12:34,616 --> 01:12:37,050
Twohereje inzobere umunani kung fu
ariko nta n'umwe wagarutse ari muzima.
456
01:12:37,353 --> 01:12:38,980
Ntumenye impamvu yica cyane.
457
01:12:39,154 --> 01:12:43,181
Mubyukuri, ubu buhanga bwo kurwana ni amayobera.
458
01:12:43,625 --> 01:12:47,823
Tekinike yo kumurika
Nakwigishije ni umwe muri bo.
459
01:12:48,197 --> 01:12:52,497
Byaturutse kuri
ubuhanzi bwubumaji bwa Taoist.
460
01:12:52,701 --> 01:12:55,761
Muri icyo gihe
y'Ubwami butatu,
461
01:12:55,904 --> 01:12:58,634
ubu bwoko bwa kung fu
yari isanzwe ikunzwe cyane.
462
01:12:59,308 --> 01:13:00,536
Mugihe cyubwami butatu,
463
01:13:00,676 --> 01:13:04,669
Zuo Zhi yakoresheje ubu buhanga
gusetsa Cao Cao.
464
01:13:05,314 --> 01:13:09,978
Urashobora kandi kubivuga
Zuo Zhi yari umuhanga muri ninjitsu.
465
01:13:10,386 --> 01:13:16,188
Mubyukuri, kung fu yanjye
yarazwe na Master Zuo.
466
01:13:16,425 --> 01:13:18,985
Noneho urabizi
ninjitsu?
467
01:13:19,228 --> 01:13:20,252
Ibintu bitanu bigize ibice birimo,
468
01:13:20,362 --> 01:13:24,025
ibyuma, ibiti, amazi,
umuriro, n'ibigize isi.
469
01:13:24,366 --> 01:13:27,699
Umwigisha Zuo Zhi ubuhanga bwo kurwana,
470
01:13:28,103 --> 01:13:29,934
gusubira mu Buyapani.
471
01:13:30,139 --> 01:13:34,405
Imyaka yashize rero,
Nagerageje cyane kujya mu Buyapani,
472
01:13:34,710 --> 01:13:36,507
kandi yize ibya ngombwa
igice cyubuhanga.
473
01:13:36,612 --> 01:13:40,070
Niba bidateguwe neza
Ibintu bitanu bigize,
474
01:13:40,349 --> 01:13:44,445
umuntu yari gupfa
nubwo kung fu ye yaba nziza gute.
475
01:13:58,667 --> 01:14:00,100
Databuja!
Databuja!
476
01:14:00,769 --> 01:14:03,101
Ejo uzahangana
Ibintu bitanu bigize.
477
01:14:03,205 --> 01:14:04,638
Kuki utaruhutse kare?
478
01:14:04,873 --> 01:14:07,706
Sinashoboraga gusinzira, nuko ndakurura
abavandimwe muganira.
479
01:14:08,177 --> 01:14:09,701
Wabonye impinduka zitunguranye;
480
01:14:09,845 --> 01:14:13,110
ntawe wagushinja
kubera kwihanganira inzika zose.
481
01:14:16,351 --> 01:14:19,184
Mwese muzi uko
gusenya Imiterere neza.
482
01:14:19,855 --> 01:14:23,313
Nubwo ninja intwaro zishobora
ngwino muburyo butandukanye,
483
01:14:23,559 --> 01:14:26,790
bose barashobora gushyirwa mubyiciro
mu guta, gukubita,
484
01:14:26,929 --> 01:14:28,988
gufata, no kuboha.
485
01:14:29,198 --> 01:14:31,325
Nabasobanuriye neza mwese,
486
01:14:32,234 --> 01:14:34,065
ntushobora rero gutungurwa.
487
01:14:38,240 --> 01:14:39,730
Databuja, ibi ni ibiki?
488
01:14:40,742 --> 01:14:44,701
Ibi nibyo nabonye mu Buyapani
kuva ninja mumyaka yashize.
489
01:14:44,847 --> 01:14:46,508
Sinzi icyo ikoreshwa nabyo.
490
01:14:47,249 --> 01:14:50,047
Birashoboka ko ari ikintu
gukora no kuboha.
491
01:14:50,252 --> 01:14:52,083
Ninjas zifite tekinike nyinshi zi banga.
492
01:14:52,454 --> 01:14:55,082
Kembuchi yiyise
umwami wa ninjas.
493
01:14:55,257 --> 01:14:57,851
Rimwe na rimwe nibaza icyica
tekinike yabonye.
494
01:15:00,762 --> 01:15:02,889
Tian Hao, jyana nawe.
495
01:15:03,165 --> 01:15:06,225
Urashobora kubikenera.
496
01:15:06,835 --> 01:15:07,802
Yego!
497
01:15:27,489 --> 01:15:30,925
Niki? Abagabo bamwe
ubumwe buracyarokoka?
498
01:15:31,026 --> 01:15:32,015
Ikosore!
499
01:15:32,194 --> 01:15:34,162
Uyu munsi hari njye wenyine, Xiao Tian Hao!
500
01:15:34,296 --> 01:15:35,695
Ariko hazabaho byinshi mugihe kizaza!
501
01:15:51,513 --> 01:15:54,812
Ubushize wohereje
imbogamizi ku bufatanye.
502
01:15:55,083 --> 01:15:57,574
Noneho dore imwe kuri wewe!
503
01:16:03,258 --> 01:16:06,591
Jye na barumuna banjye batatu
yiteguye kongera kurwanya ishingwa.
504
01:16:07,029 --> 01:16:08,291
Xiao Tian Hao?
505
01:16:14,002 --> 01:16:17,301
Ni wowe wenyine warokotse.
506
01:16:19,575 --> 01:16:22,840
Urabizi?
ni bangahe abahanzi barwanyi b'Abashinwa,
507
01:16:23,245 --> 01:16:27,773
yapfuye muri ubu buryo kugeza ubu?
508
01:16:29,418 --> 01:16:31,113
Nkumunyamuryango wubumwe,
509
01:16:31,353 --> 01:16:33,821
mubisanzwe naba nzi ibibaho
mwisi yubuhanzi.
510
01:16:34,056 --> 01:16:36,820
Ndabizi
hari abantu 153,
511
01:16:36,925 --> 01:16:38,483
abatambwe
mu kurwanya ishingwa.
512
01:16:38,860 --> 01:16:41,420
Nibyiza, ufite ubutwari!
513
01:16:42,631 --> 01:16:44,360
Ntutinya ko tuzagufunga?
514
01:16:45,500 --> 01:16:48,560
Ndacyafite abandi bavandimwe batatu
Ninde ushobora guhagarika iyi mikorere.
515
01:16:48,904 --> 01:16:50,735
Nibyiza. Byose.
516
01:16:51,506 --> 01:16:53,974
Nzagutegereza saa sita!
517
01:16:54,176 --> 01:16:55,473
Tuzaba turi hano ku gihe.
518
01:17:11,193 --> 01:17:13,354
Junko, ngwino hano!
519
01:17:21,003 --> 01:17:22,402
Kuki utamufunze?
520
01:17:26,575 --> 01:17:28,440
Benshi baragerageje
gusenya imiterere mbere,
521
01:17:29,111 --> 01:17:30,476
ariko nta n'umwe warokotse!
522
01:17:31,380 --> 01:17:35,373
Ibi arabizi, kandi kubwamahirwe
yashoboye guhunga ubushize,
523
01:17:35,917 --> 01:17:38,943
nyamara aracyatinyuka gutanga ikibazo!
Agomba kugira backup ikomeye!
524
01:17:40,255 --> 01:17:44,157
Afite abavandimwe,
bivuze ko hagomba kubaho ishuri.
525
01:17:45,327 --> 01:17:47,591
Kubera ko dushaka gutegeka
isi yubukorikori bwintambara yisi,
526
01:17:47,729 --> 01:17:49,424
tugomba gushaka
ibi hanze kandi ubice bose.
527
01:17:50,032 --> 01:17:50,999
Junko!
528
01:17:51,133 --> 01:17:52,100
Yego!
529
01:17:52,300 --> 01:17:55,030
Yagiye! Mumukurikire nonaha,
530
01:17:56,138 --> 01:17:58,163
menya ishuri arimo.
531
01:17:58,407 --> 01:17:59,635
Shebuja ni nde?
532
01:18:00,208 --> 01:18:02,506
Kandi mbega ubuhanga
barumuna be batatu?
533
01:18:03,445 --> 01:18:06,107
Kandi, gerageza kwiga uko
umugambi wo guhagarika imiterere.
534
01:18:06,214 --> 01:18:08,444
Niba ubishoboye,
uzarokoka imirimo ivunanye.
535
01:18:09,551 --> 01:18:11,678
Niba ugifite ibyiyumvo kuri we kandi,
536
01:18:12,521 --> 01:18:14,489
kora ibintu byubupfu nkubushize,
537
01:18:15,123 --> 01:18:17,250
ugomba kubimenya neza
y'amategeko ya ninja.
538
01:18:17,459 --> 01:18:18,426
Yego!
539
01:18:22,964 --> 01:18:23,931
Genda!
540
01:18:24,032 --> 01:18:24,999
Yego!
541
01:18:38,647 --> 01:18:41,411
Junko ntabwo yizewe.
Mumukurikire.
542
01:18:41,550 --> 01:18:42,517
Yego!
543
01:19:29,197 --> 01:19:31,757
Xiao Tian Hao,
ni ryari wamenye ko ndi hano?
544
01:19:32,567 --> 01:19:34,330
Ntiwabaye
kunkurikira iki gihe cyose?
545
01:19:36,438 --> 01:19:38,099
Nibyiza! Ufite ubwenge!
546
01:19:51,353 --> 01:19:52,615
Ntushobora no kundeba.
547
01:19:54,089 --> 01:19:55,181
Nabonye bihagije.
548
01:19:56,458 --> 01:19:58,289
Ntutinye
Nzagutera inyuma?
549
01:19:59,094 --> 01:20:00,493
Urashobora kugerageza!
550
01:20:01,830 --> 01:20:04,628
Xiao Tian Hao, ntubyumva,
551
01:20:05,300 --> 01:20:07,734
ubushize ndakwemereye
guhunga ubumwe,
552
01:20:08,637 --> 01:20:11,128
kandi narabaye
yahanwe na Kembuchi?
553
01:20:11,406 --> 01:20:13,806
Kubyerekeye kugwa mu mutego wanjye,
Ndakeka ko ubikwiye.
554
01:20:14,476 --> 01:20:16,137
Nateganijwe
kugushimira cyangwa gusaba imbabazi?
555
01:20:17,445 --> 01:20:20,903
Niba atari kubwibyo
Ndagukunda kandi nkwitayeho,
556
01:20:21,950 --> 01:20:23,918
ntiwari kugira
amahirwe yo guhunga.
557
01:20:24,886 --> 01:20:26,683
Wari kwicwa kera.
558
01:20:27,789 --> 01:20:31,247
Nubwo ubabaye cyane kuri wewe,
Ndacyafite kumva ibi?
559
01:20:38,033 --> 01:20:40,467
Urashaka kumva iki?
Urakoze?
560
01:20:43,305 --> 01:20:46,274
Tian Hao, Ndacyakwitayeho.
561
01:20:47,442 --> 01:20:50,411
Mbwira,
uri he muriyi minsi?
562
01:20:51,313 --> 01:20:53,338
Ninde wakwigishije kung fu?
563
01:20:54,549 --> 01:20:56,813
Abavandimwe bawe ni bande?
564
01:20:57,752 --> 01:21:00,312
Ugenda ute?
gusenya imiterere?
565
01:21:00,889 --> 01:21:04,017
Ahari nshobora kugufasha kubimenya,
566
01:21:04,626 --> 01:21:06,423
amahirwe yawe yo gutsinda.
567
01:21:07,929 --> 01:21:09,760
Wankurikiranye kubera iki?
568
01:21:10,198 --> 01:21:11,756
Niba ubonye aya makuru yose,
569
01:21:11,967 --> 01:21:14,458
Kembuchi azakurinda
bivuye ku mirimo ivunanye, sibyo?
570
01:21:15,103 --> 01:21:16,161
Xiao Tian Hao!
571
01:21:17,105 --> 01:21:18,299
Mfite ukuri?
572
01:21:19,174 --> 01:21:20,766
Mbega umutima udafite umutima!
573
01:21:20,876 --> 01:21:23,174
Nagerageje kukubera mwiza,
kukwitaho, no kugufasha.
574
01:21:23,612 --> 01:21:24,977
Ariko ntunyizera na gato.
575
01:21:25,614 --> 01:21:27,241
Nibyo! Ndakwizeye!
576
01:21:40,395 --> 01:21:41,362
Ngwino.
577
01:21:43,231 --> 01:21:44,357
Icara.
578
01:21:47,702 --> 01:21:48,964
Nibyiza niba uryamye.
579
01:21:57,479 --> 01:22:01,279
Hano haratuje.
Ukwezi kurabagirana.
580
01:22:25,674 --> 01:22:27,665
Nari nzi ko uzankunda.
581
01:22:48,229 --> 01:22:49,491
Uvuze ukuri. Ndagukunda.
582
01:23:03,411 --> 01:23:04,605
Ibi nibyiza bihagije?
583
01:23:05,814 --> 01:23:07,304
Xiao Tian Hao,
584
01:23:09,417 --> 01:23:11,282
uracyanyizera!
585
01:23:12,220 --> 01:23:13,847
Nizeraga ibyo wavuze.
586
01:23:13,989 --> 01:23:16,287
Ariko nasanze ufite
yazanye abagabo bane.
587
01:23:16,891 --> 01:23:19,587
Natekereje rero ko ngomba
kwihorera Liang Zhi Sheng aho.
588
01:23:21,730 --> 01:23:23,322
Yazanye abagabo bane?
589
01:23:25,233 --> 01:23:28,999
Ntabwo ari rwose!
Ntacyo mbiziho.
590
01:23:30,672 --> 01:23:32,299
Ariko ibi nibyo aribyo byose!
591
01:23:44,419 --> 01:23:46,512
Wambeshye ubu!
592
01:23:48,556 --> 01:23:49,921
Iyi ni yo nzira yawe!
593
01:23:50,525 --> 01:23:52,186
Mbere yuko wica Liang Zhi Sheng,
594
01:23:52,427 --> 01:23:54,088
wari mu buriri bwe, sibyo?
595
01:23:55,530 --> 01:23:56,792
Xiao Tian Hao!
596
01:24:42,277 --> 01:24:43,539
Nta kibi nakoze!
597
01:24:47,782 --> 01:24:49,215
Nta kibi nakoze?
598
01:24:50,785 --> 01:24:51,945
Icyuma
599
01:28:48,656 --> 01:28:48,823
Igiti
600
01:28:48,823 --> 01:28:50,654
Igiti
601
01:29:03,738 --> 01:29:04,705
Witonde!
602
01:32:13,060 --> 01:32:15,051
Amazi
603
01:34:35,569 --> 01:34:35,836
Umuriro
604
01:34:35,836 --> 01:34:37,133
Umuriro
605
01:37:43,524 --> 01:37:45,515
Isi
606
01:40:16,243 --> 01:40:18,211
Bavandimwe, mwitonde!
Ni Kembuchi Mudou!
607
01:40:23,384 --> 01:40:25,147
Nzabanza kugenda, hanyuma mwebwe mukurikire.
608
01:40:25,252 --> 01:40:26,549
Tuzasimburana
kumutera.
609
01:40:26,720 --> 01:40:28,347
Ntabwo arikibazo.
Turi ...
610
01:40:28,489 --> 01:40:30,286
Ntukangwe!
Kwihorera nibyo dushyira imbere.
611
01:41:31,652 --> 01:41:33,051
Reka tumutere hamwe!
612
01:42:11,592 --> 01:42:12,854
Urunigi rudacika
613
01:43:23,497 --> 01:43:24,725
Urufunguzo rwa Databuja!
614
01:43:27,668 --> 01:43:30,466
Hano! Warawuretse
ku kintu cyo kuzimya umuriro.
615
01:43:30,604 --> 01:43:31,571
Kubwamahirwe narayitoye!
616
01:43:31,672 --> 01:43:32,798
Ihute ugerageze!
617
01:47:13,093 --> 01:47:15,288
Tian Hao, kuki wabikoze?
618
01:47:16,463 --> 01:47:17,987
Ntabwo nzi ubwanjye.
619
01:47:18,298 --> 01:47:20,095
Birashoboka ko nifuzaga cyane kwihorera!
620
01:47:21,368 --> 01:47:24,428
Cyangwa ahari narabaye
guhangayikishwa n'umwuka wa Junko.
621
01:47:27,240 --> 01:47:28,207
Ihangane!
622
01:47:34,781 --> 01:47:36,373
Isi